当前位置:首页 > 合同签订 > 正文

it合同翻译

it合同翻译

请教一段合同翻译(汉译英 ,多谢了!!! 1、合同的一方有权终止该协议,需要提前30天向协议的另一方做出终止协议的书面通知。此类情况下对合同的终止不属于违约,且另外一方...

请教一段合同翻译(汉译英),多谢了!!!

1、合同的一方有权终止该协议,需要提前30天向协议的另一方做出终止协议的书面通知。此类情况下对合同的终止不属于违约,且另外一方无权因此要求终止方赔偿损失或赔金。

2、Dispute Resolution 争议解决 如果合同执行中产生争议,各方协商解决。合同有效期、取消或终止合同 (1)合同各方签字盖章生效 (2)合同自执行日起,到合同内容执行完毕中止。

3、鉴于买方和卖方2008年6月13日达成此修订协议。

4、hereunder. 翻译:没有失败或拖延的一部分,任何一方行使本协议下任何权利的任何一个或更多的行为应被视为损害任何权利的任何其他或违约;也不应被视为放弃,延长,或任何其他条款,条件,或公约的当事人本协议。

5、。买方reguested唱歌,又退回一份本合同收据后立即相同的反对,如果有的话,应该对买方提出的3个工作天内,否则认为买方已同意接受的条款和条件,这份合同。7。特殊条件(这些人要战胜所有印刷条款如有冲突)。

最新文章